-
1 jusqu'au-boutiste
jusqu'au-boutiste (plural jusqu'au-boutistes) [ʒyskobutist]1. masculine noun, feminine noun2. adjective[attitude] hardline ; [théorie] extremist* * *pl jusqu'au-boutistes jyskobutist nom masculin et féminin gén hardliner; péj extremist* * *ʒyskobutist nm/fextremist, hardliner* * *———————— -
2 jusqu'au-boutiste
jusqu'au-boutistejusqu'au-boutiste [ʒyskobutist]I AdjectifBeispiel: quelqu'un est jusqu'au-boutiste jd geht immer aufs Ganze familier; Beispiel: politique jusqu'au-boutiste Durchhaltepolitik fémininHardliner masculin -
3 jusqu'au bout des doigts
(jusqu'au bout des doigts [или des ongles])до мозга костей, насквозь, целикомPhiléas n'aurait pu supporter Angèle longtemps. Elle était sotte jusqu'au bout des ongles. (J. Canolle, Le Connétable.) — Филеас не мог бы долго выносить Анжелу. Она была глупа как пробка.
Patricia n'avait rien de Sophie. Belle comme tout et tête de mule, irlandaise jusqu'au bout des ongles. (M. Monod, Le Nuage.) — Патриция была совершенно не похожа на Софи. Очень красивая и чрезвычайно упрямая, она была ирландкой до мозга костей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jusqu'au bout des doigts
-
4 jusqu'à l'os, jusqu'aux os
Dictionnaire français-néerlandais > jusqu'à l'os, jusqu'aux os
-
5 jusqu'au dernier soupir
(jusqu'au [или jusqu'à son] dernier soupir)Dictionnaire français-russe des idiomes > jusqu'au dernier soupir
-
6 jusqu'au jugement dernier
(jusqu'au [или au] jugement dernier)до Страшного суда; до второго пришествияChacun méprisait le goût de son voisin, et croyait le sien seul raisonnable et sain. On aurait pu discuter là-dessus jusqu'au Jugement Dernier. (R. Rolland, L'Adolescent.) — Каждый презирал вкус своего соседа и считал только собственный вкус разумным и здоровым. Они готовы были спорить на этот счет до второго пришествия.
Un coup d'œil à cet entonnoir qui lâche une goutte toutes les heures et ne sera pas vide au jugement dernier. (G. Duhamel, Deux hommes.) — Луазель бросает также взгляд на воронку, которая выпускает через час по капле и не опорожнится до Страшного суда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jusqu'au jugement dernier
-
7 jusqu'au-boutisme
jusqu'au-boutisme [ʒyskobutism]masculine noun( = politique) hardline policy ; ( = attitude) extremist attitude* * *[ʒyskobutism] nom masculin(familier) [d'un individu] hard-line attitude -
8 jusqu'ici
-
9 jusqu'à présent
-
10 jusqu'aux oreilles
jusqu'aux oreillesbis über beide Ohren -
11 jusqu'à nouvel ordre
jusqu'à nouvel ordrebis auf weiteres -
12 jusqu'à plus ample informé
jusqu'à plus ample informébis auf weiteres -
13 jusqu'à présent
jusqu'à présentbis jetzt -
14 jusqu'à un certain point
jusqu'à un certain point(relativement) bis zu einem gewissen Punkt -
15 jusqu'au bout des ongles
jusqu'au bout des onglesdoor en door, op-en-topDictionnaire français-néerlandais > jusqu'au bout des ongles
-
16 jusqu'au mois d'août exclusivement
jusqu'au mois d'août exclusivementDictionnaire français-néerlandais > jusqu'au mois d'août exclusivement
-
17 jusqu'au moment où
jusqu'au moment où -
18 jusqu'au sang
-
19 jusqu'au trognon
jusqu'au trognon -
20 jusqu'au vers 19 exclu
jusqu'au vers 19 exclu
См. также в других словарях:
jusqu'au-boutiste — [ ʒyskobutist ] n. • 1917; de jusqu au bout 1 ♦ Partisan de la guerre menée jusqu au bout, jusqu à la victoire. 2 ♦ Par ext. Personne qui va jusqu au bout de ses idées politiques. ⇒ extrémiste. Des jusqu au boutistes acharnés. « Il était ce que… … Encyclopédie Universelle
jusqu'au boutiste — ⇒JUSQU AU( )BOUTISTE, JUSQU AUBOUTISTE, (JUSQU AU BOUTISTE, JUSQU AU BOUTISTE) adj. et subst. Familier A. 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui est partisan d une action, en particulier militaire, menée jusqu au bout, jusqu à sa conclusion extrême … Encyclopédie Universelle
jusqu'auboutiste — ⇒JUSQU AU( )BOUTISTE, JUSQU AUBOUTISTE, (JUSQU AU BOUTISTE, JUSQU AU BOUTISTE) adj. et subst. Familier A. 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui est partisan d une action, en particulier militaire, menée jusqu au bout, jusqu à sa conclusion extrême … Encyclopédie Universelle
jusqu'au-boutisme — [ ʒyskobutism ] n. m. • 1962; de jusqu au boutiste ♦ Politique, conduite du jusqu au boutiste. ⇒ extrémisme. ● jusqu au boutisme nom masculin Attitude d un jusqu au boutiste. jusqu au boutisme n. m. Position extrémiste de ceux qui veulent à tout… … Encyclopédie Universelle
Jusqu'en Enfer — (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
Jusqu'en enfer — ou Malédiction de l enfer au Québec (Drag Me to Hell) est un film américain réalisé par Sam Raimi en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Jusqu'au Bout Du Rêve — Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français
Jusqu'au bout de la nuit — Données clés Titre original Jusqu au bout de la nuit Réalisation Gérard Blain Scénario Gérard Blain Marie Hélène Bauret Acteurs principaux Gérard Blain (François) Anicée Alvina (M … Wikipédia en Français
Jusqu'au bout du reve — Jusqu au bout du rêve Jusqu au bout du rêve Titre original Field of Dreams Réalisation Phil Alden Robinson Acteurs principaux Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley Gaby Hoffmann avec Ray Liotta Burt Lancaster … Wikipédia en Français
Jusqu'au coeur du soleil — Jusqu au cœur du soleil Jusqu’au cœur du soleil Auteur David Brin Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original Sundiver Éditeur original … Wikipédia en Français
Jusqu'où va-t-on descendre? — Jusqu où va t on descendre ? Abécédaire de la bêtise ambiante Jusqu où va t on descendre ? (sous titré Abécédaire de la bêtise ambiante dans sa première édition) est un essai du polémiste Alain Soral paru en 2002. Sommaire 1 Propos 2… … Wikipédia en Français
